بالأمس صدر أبونتو 9.10 (أو Karmic Koala) حاملاً العديد من التحسينات والمزايا الجديدة، وفي هذا الدليل سأتحدث عن كيفية الترقية من أبونتو 9.04 (Jaunty Jackalope) إلى أبونتو 9.10 (Karmic Koala):

أولاً - نقاط هامة قبل البدء:
- عملية الترقية ستقوم بتحديث نظامك إلى النسخة الجديدة كما أنها ستحدث جميع برامجك إلى النسخة الجديدة كذلك، لذا تحتاج إلى اتصال سريع بالإنترنت.
- إذا كنت من مستخدمي أبونتو 8.10 وما قبل فعملية الترقية لن تتم، بل تحتاج إما إلى تنزيل الأبونتو 9.10 وإزالة النسخة القديمة، أو عليك الترقية بشكل سلّمي (فإذا كانت نسختك 8.10 فعليك الترقية أولاً إلى 9.04 ثم إلى 9.10).
- احرص قبل البدء بعملية الترقية على عمل نسخ احتياطية من بياناتك الهامة (في حال حدوث أمر غير اعتيادي).
ثانياً - قم بتحديث نسختك الحالية:
وذلك حتى تتم عملية الترقية بشكل مثالي، ولتحديث نظامك اتبع إحدى الطريقتين:

طريقة أولى:
اذهب إلى System ثم Administration ثم Update Manager ثم اضغط على Check.. انتظر قليلاً (حتى يتم تحديث قاعدة بيانات مستودعات البرامج) ثم اضغط Install Update.
طريقة ثانية:
افتح الطرفية Terminal وأدخل ما يلي:

sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

ثالثاً - ابدأ عملية الترقية:
اضغط Alt + F2 واكتب:

 update-manager -d

الآن اضغط Run، سيخبرك البرنامج بتوفر نسخة جديدة من النظام، اضغط Upgrade:

الآن استرخي.. وانتظر انتهاء عملية الترقية (يعتمد وقت العملية على سرعة حاسبك وسرعة الاتصال بالإنترنت لديك، وكذلك عدد البرامج في جهازك).. وعند الانتهاء سيطلب منك إعادة إقلاع حاسبك، وبذلك تكون حصلت على الإصدارة الأحدث من أبونتو.. اكتشفها!